扭計色一分鐘:框花樣2:邊粒環調2:三民治樣,邊順框反扭計色{魔術方塊}一分鐘:框花樣2:邊粒環調2:三民治樣,邊順框反
Rubik's Cube for a Minute: Frame Patterns 2:
Edge cubies cyclically permuted 2:
For sandwich, turn edges clockwise, frame counterclockwise
我們上次說,這三顆[粒]邊塊[邊粒]雖然都在家,
但是相對於整個框來講,它是從[喺]反時鐘方向那面,
順時鐘方向轉[扭]過來(的)。而所有的角塊[角粒],
雖然都不在家,但是它是(互相一致,並且)從[喺]家那面,
反時鐘方轉[扭]過來(的)。
它的做法,就是用三顆[粒]邊塊[邊粒],
順時鐘方向換了位[調咗位]做出發點
(詳見《邊粒花樣2:三粒環調》系列),
然後把整個框反時鐘方向轉
(見《框花樣1:中心點1:中心一點,對面一骨》),
這樣就做得出來了[嘞]。背面。
但是,做完之後,你發現,所有的面塊[面粒](中心塊[中心粒]),
都變成與[同]與[同](註一)它同一面的邊塊[邊粒]不同方向。
那麼你可以故意[專登]把面塊[面粒]的方向再[翻]調[校]過
(見《方向還原》系列和《方向還原網上版》系列),
使它與邊塊[邊粒]一樣,好像這裏——紅中、發財、萬子,背面——
這樣了[嘞]。
自評:不知何故,用手指指外框時,右手沒有指到最外面,下次會改善。
註一:句法有兩個連續的「與[同]」字,不可省略一個。如語言學家〈趙元任〉有一場演講,名為《語言學跟跟語言學有關係的些問題》,收錄在《語言問題》一書。〈趙〉氏在書的原序說,有些報社看不懂,擅自省略一個「跟」字,錯了。